Jesús y Yusuf van juntos a un partido de baloncesto en el que se demuestra una vez más que la capacidad del primero de quedar en evidencia no tiene límites, aunque en esta ocasión el alcance de las consecuencias podría ser mayor del imaginable. Que después del partido Carlos vaya a cenar con su nueva novia sólo servirá para complicar las cosas aún más de lo que ya lo están.

Jesús y Nuria se enfrentan cada uno a sus propios problemas: él intenta, con grandes dificultades, que ella no descubra lo ocurrido en el partido de baloncesto de la noche anterior; ella, mientras, sufre por la terrible halitosis de su jefe e intenta que sea él mismo quién se dé cuenta para no tener que decírselo.

Jesús empieza a sentirse cómodo con lo de ser famoso pese a todos los problemas que esto le acarrea: podría decirse incluso que tiene admiradores y hasta recibe una llamada para comparecer en un famoso programa de entrevistas. La fama, sin embargo, es caprichosa, y nuestro protagonista lo sentirá en sus propias carnes.

La gente empieza a olvidarse de Jesús Gutiérrez, y esto a él parece molestarle abiertamente; Nuria le lleva a cenar con Mayte, Manuel y sus parejas en un intento de que Jesús haga notar el problema de halitosis de Manuel. Carlos, despechado por su ruptura, buscará vénganse del culpable, su yerno.

Durante el cumpleaños de un amigo de Yusuf, Ramón y Alfredo invitan a Jesús a una timba de poker; al mismo tiempo, Óscar invita a Nuria a que cene con ella. Ambos aceptan la invitación, y se encadenan así una serie de acontecimientos que se precipitan hacia un final que podría resultar desastroso para todos.

Una investigación policial que parece apuntar hacia una dirección muy concreta, un juicio que puede traer consecuencias fatales para la familia de Jesús y Nuria, un misterioso testigo que puede ser decisivo para el caso y alguna que otra confesión bochornosa dan cierre a esta tercera temporada de Vergüenza.