נלסון הוא טיפוס חסר מזל, חובב נשים ופושע קטן שחייו משתנים כשביתו, אותה לא פגש מאז היתה תינוקת, נעלמת באופן מסתורי. כדי לחשוף את האמת הוא יעשה הכל ובדרך ילמד דברים חדשים שלא יכול היה לדמיין.

המשטרה מכנסת מסיבת עיתונאים שבה היא מבקשת, יחד עם האמא ובעלה, את עזרת הציבור במידע על מי שחטף את ג'ודי. נלי מבקש לצפות שוב בהודעה של ג'ודי ומגלה בה רמז.

תושבי השיכונים באים בהמוניהם כדי להשתתף בשיחזור החטיפה של ג'ודי. קלייר נתקלת בסטייס וקלייר מזמינה אותה לפאב. הנושים של בארי חושדים בו.

החוקרים מאתרים שיחה אל מוקד החירום שג'ודי ביצעה וכעת מחפשים באזור שממנו בוצעה השיחה. גם נלי יוצא לחפש, הפעם יחד עם קלייר.

נלי ומלון מסתננים לרשת סודית שייתכן שדרכה יצליחו לאתר את ג'ודי ולהחזירה הביתה. גוז מגלה תגלית מזעזעת.

בפרק האחרון, נלי נועל את כולם בפאב ומתעמת עם אחד הלקוחות הקבועים לגבי המעורבות שלו בהיעלמות של ג'ודי.