Takagi-san es una experta a la hora de burlarse de Nishikata. ¿Hay alguna manera de que Nishikata pueda devolvérselas?

Mina cree que es lo suficientemente madura para disfrutar del café, pero Yukari y Sanae piensan lo contrario. En un día lluvioso, Takagi-san ha olvidado el paraguas. ¿Nishikata al rescate...?

Nishikata está estudiando mucho para el examen porque, si suspende, le quitarán los videojuegos, cuando Takagi entra en la biblioteca. Ésta le enseña cómo resolver un problema de matemáticas, pero Nishikata no puede evitar pensar que no está haciendo nada bueno. Un día que Nishikata sale a comprar un manga, ocurre un encuentro inesperado. Otro día, Nishikata y Takagi corren para refugiarse de la lluvia.

Nishikata está en el centro comercial para comprar el último tomo de "Amor no correspondido al 100%", cuando se encuentra con Takagi. Ella quiere que la ayude a elegir un bañador, pero Nishikata está demasiado avergonzado de ser visto con ella. De repente, Nishikata escucha una voz familiar...

Nishikata recibe su primer teléfono móvil y no puede esperar para jugársela a Takagi. Le envía un vídeo de miedo para asustarla, pero no funciona del todo. Como de costumbre, Takagi tiene ventaja cuando se trata de bromas. Al menos podrá contentarse tomando fotos con su nuevo aparato.

A Nishikata le gustan los gatos, pero no quiere que Takagi-san se entere. Pero cuando ve a un gato muy amigable, no puede evitarlo. Luego las chicas hablan de sus gustos sobre los chicos y Nishikata confía en su suerte.

Con San Valentín a la vuelta de la esquina, Nishikata intenta ocultar que espera que Takagi le dé algo de chocolate. Pero ella se da cuenta enseguida.

Tras derrotar fácilmente a sus compañeros de clase echando pulsos, las cosas no le van tan bien a Nishikata cuando Takagi le reta a verse las caras después de clase.

Nishikata y Takagi van a la tienda de comida y terminan comprando más de lo que habían planeado. Justo en ese momento, aparece un compañero de clase.

Mientras limpia el almacén del gimnasio con Takagi, Nishikata finge que la puerta no se abre. ¡Pero la verdad es que se han quedado encerrados!

Cuando regresan de la escuela a casa, Nishikata y Takagi encuentran lo que parece un mapa de un tesoro, y deciden seguirlo.

¿Es posible? ¿Nishikata por fin superó a Takagi?

Takagi, de todas las personas, es quien descubre algo vergonzoso sobre Nishikata.

Tanto Takagi como Nishikata se preparan para la producción de su clase de Romiya y Juliot. Pero, ¿cuánto de la obra será una actuación y cuánto será real?

Cuenta la leyenda que un chico y una chica empezarán a salir si visitan juntos el santuario local.

Nishikata lucha con la pregunta más importante de su vida. Ahora, debe darle a Takagi su respuesta.