Takagi finalmente admite la derrota, pero Nishikata no puede aceptar la victoria. ¡No cuando tiene la oportunidad de vencerla en su propio terreno!

Cuenta la leyenda que un chico y una chica empezarán a salir si visitan juntos el santuario local.

Un nuevo año marca nuevos comienzos y nuevas promesas. Entonces, cuando Takagi ve a Nishikata y Hojo teniendo una conversación privada...