Nishikata está estudiando mucho para el examen porque, si suspende, le quitarán los videojuegos, cuando Takagi entra en la biblioteca. Ésta le enseña cómo resolver un problema de matemáticas, pero Nishikata no puede evitar pensar que no está haciendo nada bueno. Un día que Nishikata sale a comprar un manga, ocurre un encuentro inesperado. Otro día, Nishikata y Takagi corren para refugiarse de la lluvia.

En el campamento, Nishikata oye que si al final del baile agarra de la mano a alguien que le gusta, la otra persona sentirá lo mismo.

¿Es posible? ¿Nishikata por fin superó a Takagi?

A veces no hay necesidad de palabras. Otras veces, sí. Y de vez en cuando surge una relación, a pesar de las burlas.

Nishikata sabe que él y Takagi a menudo pasan tiempo juntos y le preocupa que sus compañeros de clase crean que son pareja. Pero, ¿a quién está tratando de convencer?

Nishikata recibe chocolate del Día de San Valentín, pero no es de Takagi. Algo ha cambiado ahora; algo importante.