Con San Valentín a la vuelta de la esquina, Nishikata intenta ocultar que espera que Takagi le dé algo de chocolate. Pero ella se da cuenta enseguida.

Nishikata y Takagi van a la tienda de comida y terminan comprando más de lo que habían planeado. Justo en ese momento, aparece un compañero de clase.

Nishikata quiere impresionar a Takagi con una sorpresa hecha a mano, pero parece que le pasa algo a la joven. Más tarde, el niño ve la bicicleta de ella en el santuario.