호주, 프리맨틀에서 드디어 배에 승선하게 된 네 명의 여고생 소녀들. 하지만 어수선한 현장 분위기와 민간 관측대에 대한 소문들은 네 사람을 점점 불안하게 만든다. 결국 네 사람은 진실을 밝히기 위해 직접 움직이기 시작하고. 관측대 대장, 토도는 민간 관측대의 과거에 대해 입을 열기 시작한다.

마침내 프리맨틀에서 남극을 향하여 출항한 펭귄 만쥬호. 육지를 벗어나 망망대해를 바라보며 키마리는 세상의 넓이를 온몸으로 느낀다. 하지만 즐거움도 잠시 심각한 멀미 증상을 나타내며 하나둘씩 지쳐 쓰러지는 네 명의 여고생들. 게다가 엎친 데 덮친 격으로 거센 폭풍과의 싸움이 이들을 기다리고 있는데.

섣달 그믐에 예정된 남극과 일본 사이의 중계 리허설을 하던 키마리와 친구들. 그런덴 TV 모니터에 비친 전 육상부 팀원들의 모습에 히나타가 도망치듯 그 자리를 빠져나가 버린다. 히나타의 모습에 이상함을 느낀 시라세. 하지만 히나타는 아무 말도 해 주지 않고. 히나타가 걱정된 시라세는 결국 히나타에게 온 메일을 몰래 열어보게 된다.

아무렇지 않게 일어나 식당 주방을 향하고, 오늘의 메뉴를 적고, 식후 미팅 진행, 쓰레기 버리기, 화장실 청소까지. 남극 생활에 적응해 버린 여고생 4인방. 하지만 이들의 남극 생활도 슬슬 끝을 보이기 시작한다. 귀환까지 남은 날짜는 3일. 여고생 4인방은 새로운 여행을 약속하며 남극과의 이별과 일상으로의 복귀를 준비하기 시작한다.