第13都市和第26都市进行KISSING，两边派出队伍包括零二、广、莓、五郎、心、太等人进行合作，制订作战计划以对付大举入侵的叫龙。莓心中对广的爱之幼芽开始萌发，同时广不顾身体出现的异常，坚决继续当零二的拍档，追寻存在于世的价值。

零二和广正式成为拍档，连同鹤望兰号正式列入第13部队管辖。有关零二的遥言得以澄清，第13部队的孩子们开始接受零二。第13部队因为之前的战斗而获得休假，全队到达海边游玩。就在海岸旁边，孩子们发现了一个废墟……