Ichigo è preoccupata per Hiro perché nella prossima battaglia potrebbe lasciarci la vita, ma non trova le parole per dirglielo. Lo scontro con gli Stridiosauri è più duro del previsto, e la squadra 26 sembra non aver bisogno della squadra 13, ma presto finirà il carburante e lascerà la squadra 13, sola a combattere. Gli Stridiosauri si fondono in uno solo di classe Gutenberg. Ichigo elabora un piano secondo il quale dovranno aprire un varco nello Stridiosauro per far passare lo Strelizia e rompere il nucleo. Il colpo inflitto da Hiro non è abbastanza potente e lo Strelizia finisce sul muro della Plantation, continuamente martellato dallo Stridiosauro. Zero Two è isterica, ma Hiro si riprende e la fa tornare in sé, e assieme concludono la missione.

I ragazzi della squadra 13 vengono portati nel Garden, più precisamente nel Lab (il laboratorio di ricerca) per sottoporsi a dei test. Il Garden è il luogo dove si sviluppano e si curano i Parasite. Qui incontrano i Nine's, le forze speciali sotto il diretto controllo dell'APE; in precedenza Zero Two è appartenuta a quella squadra. Il capitano dei Nine's si stupisce per la coincidenza e si complimenta con i suoi nuovi compagni di squadra per la bravura nell'averla addomesticata. I ragazzi girando per l'edificio ritrovano i posti della loro infanzia e desiderano capire più cose sulle loro origini. Il capitano dei Nine's mette in guardia Ichigo della vera natura di Zero Two. Hiro le chiede di non cambiare, rivelandole di essersi innamorato di lei così com'era prima, ma a Zero Two non interessano i sentimenti: adesso vuole prendere tutta l'energia vitale del suo darling e nel farlo, mostra il suo vero aspetto, quello di un mostro.