Er is een bommelding op een nabijgelegen brug, maar Erin, Clare, Michelle, Orla en James staan voor een veel grotere uitdaging: hun eerste schooldag.

Erin zet een ambitieuze stap met de schoolkrant, wat gemengde resultaten maar ook een grote onthulling oplevert. Orla doet een poging tijdens de talentenjacht op school.

De meisjes proberen contact te krijgen met enkele protestante jongens, maar dat gaat niet zonder slag of stoot. Ma Mary maakt zich zorgen over een grote schaal.

Een nieuwe lerares veroorzaakt onrust op het Onze Onbevlekte Vrouwe-college. De vertoning van een film wordt verstoord en Ma Mary blijft achter met vele vragen.

Het leven van de meisjes staat op zijn kop door de komst van een nieuwe leerlinge op het Onze Onbevlekte Vrouwe-college en het aanstaande schoolfeest.

Een bezoek van de Amerikaanse president Clinton aan County Derry zorgt voor grote opwinding in het huis. Maar de komst van de moeder van James heeft een ander effect.

De meisjes sluipen de school binnen om hun resultaten te zien en belanden in hechtenis. Het nieuwe lid van de Quinn-familie zint op bloed.

Ma Mary raakt over haar toeren als het warme water niet meer werkt. De meisjes grijpen de kans om op tv te komen tijdens de 'Children in Need'-week op school.

Zuster Michael vraagt ​​de meisjes om het huis van haar overleden familielid in Donegal schoon te maken, waar James een bijna-doodervaring heeft en het licht ziet.