Certains humains se transforment en arbres en plein cœur de Shibuya ! Sceptiques, Mana et ses camarades décident de croire à la légende et de faire appel à Kitarô… et ce dernier sera bien de la partie pour venir à bout du yôkai responsable de tout cela.

Bien que ses compagnons aient eu du souci, Kitarô aura survécu à la flèche qui l’a transpercé la veille. Pendant ce temps, en ville, Ratichon réveille sans le vouloir le miagenyûdô, un yôkai qui s’empressera de demander l’aide de l’avide homme-rat.