Jeune actrice anglaise fougueuse, Charlie rencontre un mystérieux étranger lors de vacances en Grèce. Il l’entraîne peu à peu dans une affaire d’espionnage aux enjeux considérables. Pendant ce temps, en Allemagne, l’agent israélien Martin Kurtz tente d’identifier les auteurs d’un attentat perpétré contre un diplomate israélien.

De retour en Angleterre, Charlie attend d’être contactée par le réseau de Michel. Malgré la pression, la jeune fille entend bien tenir son rôle. Charlie et Becker réalisent que c’est peut-être le dernier moment qu’ils partagent avant que la jeune femme ne franchisse le point de non-retour.