코브라 카이에 학생들이 몰려온다! 이게 전부 학교에서 쌈박질을 벌인 미겔 덕분이다. 가라테를 하고 싶어 안달하는 다니엘. 로비는 아버지의 앙숙 밑에서 일하기로 한다.

옛 파트너 테리를 다시 코브라 카이로 데려오는 크리스. 하지만 테리는 과거를 반복하고 싶지 않다. 한편 조니는 미겔을 지도하는 다니엘에게 질투를 느낀다.