테리의 계략이 다니엘과 어맨다를 곤경에 빠뜨린 가운데, 조니와 카르멘은 그 어느 때보다 활짝 로맨스를 꽃피운다. 워터 파크에선 아이들 사이에 싸움이 발발한다.