Tsubasa Ozora acaba de mudarse a Nankatsu en Shizuoka. Es un futbolista apasionado y, en lugar de ayudar con la mudanza, huye para driblar su pelota por la ciudad. Lo que sucede a continuación es cercano a un encuentro predestinado. Se encuentra con Genzo Wakabayashi. Él es un portero joven y genial. Tsubasa lo ve atrapar una pelota tras otra de su compañero de escuela secundaria y está impresionado por las habilidades de Wakabayashi, por lo que lo desafía. Él dice que puede dispararle a la pelota todo el camino hasta la casa de Wakabayashi y aterriza en el jardin. Como prueba, él escribe algo sobre la pelota.

Wakabayashi recibió el desafío de Tsubasa. No pudo ocultar la confusión sobre el inmenso poder de la patada de Tsubasa y dice que aceptará su desafío si puede enfrentarse al equipo B de la escuela de Wakabayashi de la que es el capitán. Mientras Ishizaki se queja de las condiciones injustas, Tsubasa acepta sin dudarlo. Mientras el misterioso hombre es Roberto Hongo, los mira, los dos chicos que más tarde cambiarán el mundo del fútbol japonés, ¡se enfrentarán por primera vez!

El ex futbolista profesional brasileño Roberto Hongo comenzó a vivir en la casa de Tsubasa. También se declaró el entrenador del club de fútbol de la escuela primaria de Nankatsu y le dijo a Tsubasa que tenía un 'regalo de gracias'. Resulta que fue un partido amistoso contra la escuela primaria Nishigaoka. Empiezan a jactarse de cómo ganaron una vez con 30 puntos de diferencia contra Nankatsu, al igual que Shutetsu, lo que deja a Tsubasa, Ishizaki y los demás decididos a jugar con todo su poder. ¡Aquí comienza el nuevo Club de Futbol de Nankatsu!

Número 10, el número de su camiseta que el desea. Roberto le muestra a Tsubasa su vieja camiseta desde el momento en que jugó en Brasil y Tsubasa se emociona y dice: '¡Algún día me convertiré en un jugador de la selección nacional japonesa y lucharé contra el mundo!' Roberto muestra una expresión extraña, a medio camino esta feliz por Tsubasa pero al mismo tiempo como si estuviera en otro lado con sus pensamientos. En la parte superior de su escritorio, hay un sobre para Roberto, que viene del hospital universitario. La madre de Tsubasa echó un vistazo al sobre porque se preocupó y ahora sabe la impactante verdad.

Para prepararse para el partido contra el equipo del Shutetsu, Tsubasa entrena todas las mañanas con Roberto. Cuando Tsubasa y el resto del club de fútbol descubren que Wakabayashi y los demás tienen un partido amistoso, se dirigen allí para verlos. Su equipo está lleno de grandes jugadores, incluidos Wakabayashi, Izawa, Kisugi, Taki, Takasugi y más. Tsubasa se emociona mucho después de ver lo buenos que son los jugadores. ¡Ver a Tsubasa así motiva a Ishizaki y los demás! ¡Así que comienzan su entrenamiento matutino juntos y caminan hacia la escuela mientras conducen su pelota!

¡Ha comenzado el torneo contra la Escuela Primaria Shutetsu! Después de que las escuelas compitieron en béisbol, voleibol y judo, ahora el último partido es el de fútbol y decidirá qué escuela ganará el festival. Los once del Nankatsu vienen al campo acompañado de aplausos pero lleno de nervios. Por otro lado está Wakabayashi, que parece muy relajado y una vez más declara que esto es una coincidencia entre los dos. Tsubasa, sin embargo, responde que no solo tiene la intención de desafiar a Wakabayashi, sino que también quiere ganar este juego, por lo que en lugar de tomar una posición como delantero, se coloca como un defensor central frente a su propia meta.

Wakabayashi está furioso con la inesperada estrategia de Nankatsu de mantener al delantero Tsubasa en defensa y ordena a su equipo anotar 50 goles para desafiar a Tsubasa. Wakabayashi cree que será fácil anotar porque Nankatsu perdió previamente en un partido de práctica contra Shutetsu con una diferencia de 30 goles. Sin embargo, el juego activo de Tsubasa e Ishizaki y el gran trabajo en equipo de los demás mantienen a Shutetsu alejado de la meta. Un irritado Wakabayashi sale de su porteria y desafía a Tsubasa para que le muestre su intenso disparo. Tsubasa recibe el balón, regatea y corre derecho hacia Wakabayashi en su lugar.

Comienza la segunda mitad del partido contra Shutetsu. Tsubasa y Roberto mantienen altos los ánimos del equipo, para que no reciban mas goles. También tienen que luchar contra la estrategia de la jaula de pájaros del "Shutetsu", lo que los llevaría a una cierta victoria si Nakatsu no la rompe. De alguna manera, Ishizaki logra romper su estrategia, pero en el proceso, se lastima la pierna. El equipo ahora enfrenta su próximo problema y tiene que buscar un jugador sustituto. Fue entonces cuando un niño llamado Taro Misaki se presenta a Tsubasa. Se transfirió a la Escuela Primaria Nankatsu hoy. El equipo decide dejarlo jugar con el número 11 de Ishizaki gracias a su magnífico regate. Ahora solo quedan 10 minutos en el juego. ¿Quién lo ganará?

El potente disparo de Wakabayashi traspasó el objetivo de Nankatsu. Con menos de cinco minutos de tiempo extra, Nankatsu perdió su ventaja. Juran hacer un contraataque para volver a unir el juego, pero Shutetsu también mantiene los ataques para un objetivo adicional. quedan menos de 2 minutos. A medida que se acerca el momento en que un solo silbato terminará el juego, Tsubasa y Misaki comienzan su ataque combinado. Wakabayashi viene a enfrentarlos. Nankatsu o Shutetsu, ¿quién será bendecido con una sonrisa de la Diosa de la Victoria al final?

El Colegio Nankatsu Shonen Soccer Club comienza a prepararse para unirse al Nankatsu SC para el Torneo Nacional de Fútbol Juvenil. Tsubasa y los otros estaban entre otros 30 muchachos que fueron elegidos para comenzar a entrenar juntos y tienen la oportunidad de formar parte de los 15 niños finales que formarán el equipo.

Nankatsu FC ha ganado fácilmente en el torneo de Shizuoka y está en la semifinal contra Shimada, un modesto equipo. Pero el partido demostrará ser más difícil de lo esperado ...

Nanzaku SC que avanzó la pieza a la final del torneo de la prefectura de Shizuoka. Wakabayashi también regresó, contra el Shimizu que juega una tecnica perfecta. Es un equipo de defensa sólido con un gran portero . Nankatsu SC que fue capaz de suprimir el punto de habilidad de anotación no puede romper fácilmente el objetivo de defensa de Kawakami. Por otro lado, Wakabayashi también mostró claridad a la defensa en el lado de Nankatsu SC, por lo que no pueden anotar al oponente. Mientras que el juego sigue con 0-0, la siguiente estrategia que Shimizu es lesionar a Wakabayashi

El ganador de la localidad Shimizu FC, el Nankatsu SC valida su boleto para el torneo nacional. Desafortunadamente, el equipo tendrá que prescindir de los servicios de Wakabayashi, cuya lesión resultó ser peor de lo esperado ...

El torneo nacional comienza con un partido de ensueño: ¡Nankatsu vs. Meiwa! Los espectadores llegaron en tope para asistir a este partido que tendrá como atracción principal el duelo entre Tsubasa y Hyuga ...

El partido entre Nankatsu y Meiwa cumple sus promesas, al igual que el duelo entre Tsubasa y Hyuga. A pesar del intenso calor, ambos equipos siguen codo con codo. ¿Quién de Tsubasa o Hyuga logrará inclinar definitivamente la balanza a favor de su equipo?

Derrotado rápidamente por Meiwa, Nankatsu ganó sin sacudir sus próximos tres juegos. La clasificación para la final está a la mano, pero todavía hay un partido por jugar contra Hanawa, el club de los formidables hermanos Tachibana. La tarea será aún más difícil ya que un empate no será suficiente para que Tsubasa y sus amigos continúen la aventura ...

El Nankatsu debe ganarle al Hanawa para clasificar. Aún si llegaran a empatar, el Nankatsu quedaría fuera del torneo. Tsubasa y Misaki, gracias a su excelente coordinación logran anotar un gol, pero en el segundo tiempo los hermanos Tachibana empatan.

En esta batalla Nankatsu se ve obligado a luchar con el portero gigante que tiene una defensa de hierro. A pesar de ello Tsubasa dispara ya que considera que no hay otro portero mejor que Wakabayashi.

El torneo nacional entra en la recta final, con Meiwa FC enfrentando a Furano como la primera semifinal. Este partido será una oposición de estilo, por un lado, un equipo que defiende un juego colectivo, y por el otro, un once sentado en un solo jugador ...

La segunda semifinal enfrenta a Nankatsu contra Musashi, el equipo de Misugi. Este último es por una vez titular y mostrará que su apodo "Príncipe de los céspedes" no es usurpado. ¿Tendrá Tsubasa una respuesta a este jugador excepcional?

Ante la superioridad técnica y táctica de Misugi, Tsubasa pierde coraje y es incapaz de reaccionar. El partido está muy mal embarcado para su equipo, liderado por dos goles. Fue entonces cuando intervino Wakabayashi, quien llegó a Tokio expresamente con la esperanza de jugar la final. ¿Conseguirá su discurso motivar al capitán de Nankatsu?

El fantástico objetivo de Misugi le permite a su equipo tomar la delantera sobre Nankatsu a dos minutos del final del partido. El jugador musashi ya no puede correr y apoyarse contra un poste. Tsubasa y sus compañeros de equipo entenderán rápidamente que a pesar de su salud, el joven prodigio sigue siendo un estratega sobresaliente y que el marcado será muy complicado, especialmente teniendo en cuenta el poco tiempo que queda ...

¡La final entre Nankatsu SC y Meiwa FC finalmente comienza! Ha llegado el momento de que Tsubasa y sus amigos se venguen de este oponente que los derrotó en el primer partido, especialmente cuando Wakabayashi está de regreso. Pero la tarea no será fácil, porque los objetivos opuestos ahora los mantiene Wakashimazu, un portero que demostrará ser un verdadero muro ...

Nankatsu lleva 1 gol a 0 en la final contra Meiwa. Pero el equipo Hyuga no ha dicho su última palabra y es mucho más emprendedor en la segunda mitad. La rabia por ganar está presente en ambos campos, pero los hechos del juego pueden inclinar la balanza ...

De vuelta en el campo luego de ser tratado, Misaki intentará todo para lanzar el contraataque Tsubasa. Aún incapacitado por su lesión, logra pasar la pelota a su centro delantero. Este último ahora tiene un bulevar frente a él, pero sigue siendo un gran obstáculo: Wakashimazu ...

Nankatsu y Meiwa no pudieron decidir al final del tiempo reglamentario y, por lo tanto, disputaran la prorroga. A pesar de la fatiga, ambos equipos continúan dando todo, pero los porteros son una vez más difíciles de engañar. ¿Cuál de los dos finalistas finalmente cederá?

Solo quedan 5 minutos en esta final entre Nankatsu y Meiwa. Tsubasa y Misaki pudieron preservar su fuerza en el medio tiempo anterior y podrán darlo todo. Pero la agravación de la lesión del numero 11 del Nankatsu podría complicar las cosas ...

El Nankatsu SC terminó siendo coronado campeón nacional después de un partido épico contra Meiwa. Tsubasa está muy contento con este título y ya se ve yendo a Brasil con Roberto. Desafortunadamente, este último toma la dirección del aeropuerto sin él. ¿Tendrá Tsubasa tiempo para llegar al aeropuerto?

El Colegio Nankatsu apunta a una tercera consagración nacional consecutiva, pero este año sus oponentes están particularmente motivados para detenerlo. Pero antes de eso, ha de ganar el torneo departamental, contra el Otomo, un equipo compuesto por ex jugadores de Nankatsu SC ...

Comienza el torneo de clasificación de Shizuoka para la competición nacional. Nankatsu y Otomo suben sin dificultad hasta la final. ¡El momento de la confrontación entre los ex jugadores de Nankatsu SC comienza!

Tsubasa logró abrir el marcador justo antes del medio tiempo. Nitta, consciente de que aún no puede regatear al capitán de Nankatsu, decide intentar una jugada difícil que nunca ha entrenado para volver al partido ...

Tsubasa le da la ventaja a su equipo en el partido contra Otomo. Nitta intenta igualar, pero la defensa de Nankatsu intercepta todos los pases que están destinados a él ... En Tokio, la final se opone a la Academia Toho de Hyuga contra Musashi, un enfrentamiento que registra el regreso de Misugi, después de dos años de ausencia. ...

En su último oponente a Toho, Musashi lleva 3 goles a 1 en el descanso, pero el equipo ha recuperado los colores desde la entrada de Misugi. El Príncipe de los céspedes, sin embargo, tendrá solo 20 minutos para revertir el marcador en la segunda mitad ...

El torneo universitario nacional comenzará pronto, y Nankatsu intentará ganar por tercera vez consecutiva, una hazaña histórica. Mientras tanto, Tsubasa está estudiando portugués para su partida a Brasil. Durante su clase, recibe un correo electrónico de Wakabayashi, quien realizó un sorprendente encuentro en Alemania ...

El partido de apertura del torneo nacional universitario se opone a Nankatsu SC a Azuma-ichi, un equipo que participa por primera vez en este concurso. Este entrenamiento cuenta en su rango un cierto Makoto soda, un formidable defensor que pronto será resaltado...

Nankatsu logró regresar a Azuma-Ichi gracias a Takasugi. Queda poco tiempo, pero Soda no quiere llevar al equipo de Tsubasa a la tanda de penaltis ...

Nankatsu se enfrenta a Nishikigaoka en la segunda ronda del torneo universitario nacional. Este partido es solo una formalidad para Tsubasa y sus compañeros de equipo. La próxima ronda, sin embargo, parece mucho más complicada, ya que esta vez se enfrentarán a Hanawa, el equipo de los espectaculares hermanos Tachibana ...

Hanawa regresó al partido gracias a la catapulta infernal, la nueva técnica aérea de los hermanos Tachibana. Nankatsu ahora está dominado en el juego y parece fuera de solución a la invención de los gemelos ...

Hanawa decide jugar la carta defensiva, mientras que los gemelos Tachibana descansan sus piernas. Ante esta configuración hermética, Tsubasa decide intentar disparar desde el suelo.

Furano juega sus cuartos de final contra Minami Uwa, un buen equipo que permanece a su alcance. Sin embargo, el calor y la calidad de este oponente podrían jugar un mal truco para Matsuyama y sus compañeros de equipo ...

Nankatsu se enfrenta a Hirado en los últimos cuartos de final del torneo. El equipo de Jito ha ganado todos sus partidos con una puntuación mínima, pero Tsubasa y sus compañeros de equipo entenderán rápidamente que esta capacitación es mucho más formidable de lo que parece ...

Nankatsu esta perdiendo por 3-0 en su partido contra Hirado. A pesar de sus lesiones, Tsubasa no tiene más remedio que intentar su disparo con efecto que hasta ese momento no terminó en la parte inferior de las redes ...

La primera semifinal del torneo universitario nacional enfrenta a Meiwa Higashi contra Toho Academy. Este partido es la ocasión de la reunión entre los ex jugadores del Meiwa FC, pero Hyuga se ve obligada una vez más a seguir el partido desde el banco ...

Nankatsu y Furano se enfrentan por un lugar en la final. El atractivo de este partido será el duelo entre Matsuyama y Tsubasa, ambos creadores de juego y capitanes de su equipo ...

Nankatsu pudo revertir el marcador en su partido contra Furano, pero el equipo de Matsuyama no ha disminuido hasta el momento y tiene la intención de regresar a la marca gracias a su tenacidad y al juego de su equipo que ha forjado su reputación ...

Una vez más, Nankatsu y Toho competirán en la final del torneo universitario nacional. La pregunta es si el entrenador Kitazume finalmente estará dispuesto a alinear a Hyuga en este partido ...

Hyuga juega de titular desde el principio del juego, con su formidable disparo de tigre, un golpe que desafortunadamente para Toho falla en el poste. Tsubasa no tiene la intención de ser superado y luchará con su disparo con efecto ...

En el lado de Nankatsu, Tsubasa ya no parece poder usar su disparo con efecto. En el campo contrario, Wakashimazu está incapacitado por una lesión de hombro, pero Hyuga está por otra parte en plena posesión de sus medios y hará todo lo posible para marcar con su disparo del tigre ...

Tsubasa salió del campo, dejando a sus compañeros con diez jugadores. Sin su capitán, ¿podrán los jugadores de Nankatsu resistir los ataques de Hyuga y su devastador disparo de tigre?

Nankatsu regresó a Toho, una vez más gracias a Tsubasa. Ambos equipos darán todo para marcar un cuarto gol que podría ser sinónimo de victoria ...

Nankatsu y Toho no pudieron decidir al final del tiempo reglamentario y, por lo tanto, jugarán horas extras. Desde el inicio, Tsubasa se embarca en una incursión solitaria para dar la victoria a su equipo ...

Nankatsu lidera a pocos minutos del final del partido y resiste los ataques repetidos de los jugadores de Toho. Con Tsubasa en defensa, ¿mantendrá el campeón defensor este resultado hasta el final?

Corto especial de animacion con motivo de los Juegos Olimpicos en Japon

Los mejores jugadores de secundaria de Japón están convocados para una concentración previa a la gira europea.

Los jóvenes convocados llegan a Alemania, donde se encontrarán con Wakabayashi después de tres años.

Comienza el partido entre el Hamburgo y la selección juvenil japonesa. ¿Estarán los japoneses a la altura del mejor equipo de Europa?

La aplastante derrota contra el Hamburgo hunde los ánimos del equipo y se empiezan a plantear posibles cambios en la alineación.

Mientras la selección japonesa sigue preparándose en Alemania, Katagiri viaja hasta Francia para transmitirle un mensaje a Misaki.

¡Tsubasa vuelve al campo a lo grande! Con Tsubasa de vuelta, ¡sus amigos juegan de una forma totalmente diferente! Wakashimazu también afronta el reto a pesar de las lesiones que sufrió. Está decidido a seguir siendo el guardameta de Japón.

Justo antes de comenzar el campeonato, Tsubasa y Misaki se encuentran en París y Misaki le confirma que jugará para Japón.

Justo antes de comenzar el primer partido de Japón, echaremos la vista atrás, a un poco antes de que Taro se marchase a Francia con su padre.

Comienza el Italia-Japón del campeonato juvenil. Aunque parecen confiados, los jugadores italianos temen la presencia de Tsubasa en el campo.

Superar a Hernandez, el portero italiano considerado el mejor portero de Europa no es una tarea sencilla, así que la salida de Misaki al terreno de juego y el retorno del dúo de oro puede ser la clave para superar al imbatible guardameta.

Después de que Japón empatara in extremis, a Hernandez le parece que Italia debe apostarlo todo por un empate, pero Japón se niega a dar por válido ese resultado.

Después de que se enfrenten Francia e Inglaterra, comienza la segunda ronda de partidos de la fase de grupos del campeonato.

Resulta que Roberto está en París, y todavía sigue lamentándose de haber dejado a Tsubasa en Japón tras haber cumplido él su parte de la promesa.

Justo antes de jugar contra Argentina, Tsubasa descubre que Roberto está presente y eso lo desconcentra por completo, algo que aprovecha Díaz para aplastar a Japón.

El primer gol de Japón puede ser un punto de inflexión en el partido. Mientras tanto, el duelo entre los prodigios Díaz y Tsubasa está que arde.

El partido por fin está igualado con ese empate a tres, pero el empate no le sirve de nada a Japón, por lo que se lanzarán a por la victoria desesperadamente.

El seleccionador japonés decide arriesgarse y sacar al campo a Jun Misugi a falta de unos pocos minutos para el final. ¿Cómo le saldrá la apuesta arriesgada?

Japón consigue una victoria agónica contra Argentina y ya quedan conformadas las eliminatorias de semifinales del torneo juvenil.

Es hora de que comiencen las semifinales. En el primer partido se enfrentarán Uruguay y Alemania con un increíble duelo de delanteros.

En el segundo partido de la final, Japón se enfrenta al anfitrión Francia en un estadio lleno de seguidores del equipo local. Japón ejecuta un ataque triple, recuperando el balón de un furioso capitán francés, Pierre, quien parece estar planeando algo...

A los diez minutos del primer tiempo, Soda recibe su segunda tarjeta amarilla, lo que obliga a Japón a continuar con sólo diez jugadores. Pierre recibe un penalty, dejando el marcador 2-1. Hyuga no se rinde, pero Japón parece no tener suerte...

El partido sigue desnivelado a favor de Francia, pero los chicos japoneses siguen intentándolo una y otra vez por mediación de Tsubasa

El partido está 4-3 a favor de Francia, pero Japón intentará aprovechar hasta el último segundo para marcar el empate y llegar al menos a la prórroga.

Comienza la prórroga de la semifinal, pero Japón ya no tiene cambios y buena parte del equipo está lesionado.

La selección japonesa no puede más ante los ataques incesantes de los franceses, pero intentarán defender como sea y aprovechar las pocas opciones de gol que puedan tener.

La semifinal entre Francia y Japón está a punto de terminar. Con el brazo derecho herido, ¿cómo sobrellevará Wakashimazu los penaltis?

Tras terminar la semifinal contra Francia con numerosos jugadores lesionados, Japón se prepara para afrontar su siguiente reto.

Comienza la final entre Japón y Alemania y, para su desgracia, la selección juvenil nipona descubrirá el potencial del portero Deuter Müller.

La selección juvenil alemana empieza el partido defendiéndose, pero una vez Schneider toma las riendas, Japón deja de dominar el balón.

Tsubasa recibe más de un golpe durante este partido y Alemania lo aprovecha para calentar motores y prender la llama de Schneider.

Pese a empezar con mal pie, la selección juvenil nunca se rinde. ¿Conseguirán atravesar las defensas de Müller o es realmente un bastión impenetrable?

Tras un intenso duelo entre Schneider y Wakabayashi, termina la primera parte de la final. En las gradas, Roberto reflexiona sobre el progreso de Tsubasa.

Comienza la segunda parte y Alemania realiza ofensiva tras ofensiva. Mientras, Tsubasa rememora todo lo que ha estudiado en los apuntes de Roberto

Gracias a los consejos de Roberto, Tsubasa y Japón consiguieron adelantarse en el marcador. No obstante, Alemania no va a rendirse hasta que acabe el partido.

Quedan pocos minutos para el final del partido, y ni Japón ni Alemania quieren bajar los brazos. Tsubasa lanzará una última ofensiva con todas las esperanzas de los japoneses.

El primer campeonato juvenil de Francia ha llegado a su fin. Los ganadores celebran la victoria y, mientras lo hacen, Roberto se arma de valor para acercarse por fin a Tsubasa de nuevo.

Con la selección japonesa juvenil disuelta, los chicos vuelven a Japón. Enseguida vuelven a la escuela, donde se inicia una cadena de confesiones de amor.

Mientras muchos de los antiguos miembros de la selección juvenil japonesa estudian para ingresar en bachillerato, algunos ya dan sus primeros pasos en el mundo profesional.

Tsubasa se une a la selección japonesa antes de partir hacia Brasil, pero empieza en el banquillo. ¿Dejará marca de nuevo en su país natal antes de emprender el vuelo hacia nuevos horizontes?