憧憬着鲁道夫象征（Symboli Rudolf）并以“无败三冠”为目标的东海帝王，在下一次的日本德比即将到来之际，受到了全国的关注。

随着正式比赛的到来，全场的气氛热烈无比，以至于入场观赛的人数都受到限制。

东海帝王向着日本德比——被认为是运气最佳的马娘才能获胜的比赛发起挑战!

在日本德比之后因受伤而对三冠的梦想感到绝望的东海帝王，即便在这种情况下也没有放弃，继续着拼命的复健训练…。

另一方面，优秀素质也以参加菊花赏为目标，和Team Canopus的队友一起投入训练。

在Team Spica的首次参拜中祈祷成为不败的马娘的东海帝王，决心与进入特雷森学园以来的竞争对手目白麦昆在春季的天皇赏上对决。

随后麦昆因迎来了作为前哨战的阪神大赏典…。

在面向春季天皇赏进行训练的过程中，大家观看了以三冠王为目标的美浦波旁参加的皋月赏比赛，而波旁也因此得到了某位马娘的特别关注。

另一方面，由于世间的舆论评价大多更加看好东海帝王，无法掩饰心中焦躁的麦昆…。

经过严格的训练，Team Spica终于迎来了春季天皇赏的对决。

“从距离适应性来看，麦昆更适合这场比赛。但是我不认为现在的帝王会输。”训练员矛盾地说道。

究竟谁能够制霸这场比赛?

失去了成为不败赛马娘的目标，东海帝王难以全身心投入每天的训练生活。

在这样的情况下，训练员告诉他要作为Team Spica的队长前往某个地方。

另一方面，美浦波旁以三冠制霸为目标向着菊花赏发起挑战…。

向春季天皇赏三连霸发起冲击的麦昆，因得知被视为有力竞争者的米浴不打算参赛而感到困惑。

了解到麦昆心绪的东海帝王想尽办法说服了米浴……。

为了春季天皇赏而各自努力训练的麦昆和米浴实力差距明显，米浴认为这样下去将无法战胜麦昆。

为了达成某个目的，在比赛即将开始之际，米浴从托雷森学园消失了。

Team Spica的成员们对日本德比赛场上BNW的实力感到惊愕。

在这样的情况下，为了回归比赛而专心训练的东海帝王又受伤了。这是她的第三次骨折。

医生告诉帝王，就算骨折痊愈了，也不知道能不能恢复成原来的样子。

不能再像以前那样全力奔跑。即使参加比赛也赢不了。

接受了这一事实的东海帝王递交了退队申请书。

训练员提议在粉丝大感谢祭上，为了那些一直以来支持她的大家，进行一场告别演出。

虽然还不能像以前那样全力奔跑，但是为了总有一天能参加比赛而努力训练的东海帝王，

对一直支持自己的大家表示感谢，但不知为何唯独在面对麦昆时难以表达…?

为了观赛菊花赏而前往京都的Team Spica的队员们亲眼目睹了琵琶晨光的压倒性优势。

另一方面，麦昆为了秋季天皇赏一个人留在原地进行自我训练的过程中，发现腿部受伤。

她所患的腿疾对于马娘而言是一种不治之症。

东海帝王明知自己或许无法重返昔日荣光，然而为了完成与麦昆的约定，她只能义无反顾地反复投入训练之中。

Team Spica的成员们为将要复出的帝王提供了全力支持。

而在有马纪念当天，在与强手为敌的艰苦比赛中，拼命想要实现梦想的她——。