Hisone Amakasu s'engage dans les forces aériennes d'autodéfense et rencontre un dragon caché dans un hangar qui va faire prendre à sa carrière un tournant à 180 degrés.

Envoyés sur une île pour un exercice d'entraînement sur le terrain, les pilotes de dragons ont une semaine pour s'en échapper par tous les moyens et rentrer à la base.

Craignant que les histoires de cœur détournent les recrues de leurs tâches, Iiboshi demande au personnel de la base aérienne d'évaluer le potentiel amoureux des pilotes.

Alors qu'Hisone s'en tient à sa décision de carrière, les autres pilotes de dragons accompagnent Okonogi et les desservantes en mission conjointe.

Alors que la mission suit son cours sous l'œil attentif du centre de commandement, Hinomoto repense aux événements survenus pendant la cérémonie précédente.