Translations 14
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
يوميات عائلة الكائنات |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تركز القصة على عائلة بوالدين من العلماء المجانين، حيث كل من الأخ والأخت هم بشر معدلين يسمون “الكائنات”. يهدف أفراد العائلة إلى أن يصبحوا عائلة “طبيعية”. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
实验品家庭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
丹尼斯的父母是世间无法容许的疯狂科学家,他们将孩子囚禁在孤岛的研究所, 在那边进行着残忍的秘密实验,将除了丹尼斯之外的孩子全都改造成特异人种。 一日,秘密岛屿的实验室被发现了, 父母被警察拘捕、孩子们则在社工安排下到另一个小岛上居住。 问题是,除了丹尼斯以外的四个兄姐,并不具有现代人的常识…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
实验品家庭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
丹尼斯的雙親是未受到社會支持的瘋狂科學家。他們將自己的孩子監禁在孤島的研究所,進行秘密實驗,將除丹尼斯以外的一個哥哥和三個姐姐改造成了特異的人類。 某天,雙親遭到警察逮捕,由此五兄弟姐妹被福祉單位移送島了別的島上。 問題是,除主人公以外的四名兄姐, 沒有一人擁有現代人的常識…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Frankenstein Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The series centers on a family where both parents are mad scientists, and where both brother and sister are modded humans called "creatures." The family members aim to become a "normal" family. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Frankenstein Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les parents de Tanis étaient des savants fous vivant en marge de la société, seuls sur une île avec leurs enfants qui leur servaient, en secret, de cobaye. Ainsi, son frère et ses trois grandes sœurs ont été transformés en étranges créatures. Un jour pourtant, les parents ont été arrêtés et l'assistance sociale a placé tous les enfants dans un petit appartement. Le problème, c'est qu'en dehors de Tanis, aucun d'entre eux n'est capable de s'intégrer dans la société… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Frankenstein Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tanisus Eltern sind verrückte Wissenschaftler, die außerhalb der Gesellschaft leben. Sie haben sich mit ihren Kindern auf einer einsamen Insel abgeschottet, um an ihren Sprösslingen zu experimentieren und sie in seltsame Geschöpfe zu verwandeln. Doch eines Tages werden sie verhaftet und die Kinder von der Regierung auf eine andere Insel umgesiedelt. Doch leider hat außer Tanisu keiner von ihnen den blassesten Schimmer, wie man sich in der modernen Welt zu verhalten hat ... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Frankenstein Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tanis, un genio bambino, è il figlio più giovane di due scienziati pazzi. La sua famiglia ha trascorso la vita ritirandosi dalla società normale vivendo su un'isola isolata, dove la coppia conduce esperimenti sui fratelli di Tanis che li portano ad acquisire abilità anormali. Tuttavia, questa attività viene interrotta quando vengono catturati e arrestati. Tanis viene portato da funzionari del governo su un'isola più popolata, insieme ai suoi quattro fratelli: Snow, un ibrido cane-umano; Ashise, un ibrido pianta-uomo; Aisley, un ibrido umano-ragno; e Suishi, un lettore della mente. Essendo l'unico che non è stato geneticamente modificato, Tanis si assume la responsabilità di adattare i suoi fratelli alla società, il tutto cercando di nascondere le loro caratteristiche distintive. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
実験品家族 -クリーチャーズ・ファミリー・デイズ- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
とあるマッドサイエンティスト夫婦が屋敷にて違法研究に取り組み逮捕される。罪状は自らの子供たちへの遺伝子改造実験の実施であった。5人の子供たちの中で、唯一「普通の人間」として養育された末の弟、タニス。彼は一夜にして5人の兄弟姉妹たちのリーダー的存在となり、異なる個性を持ち合わせる兄と姉らの面倒を見ることに。そして両親の残した実験データを完成させる任務をも、一身に背負うこととなるのであった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
실험품 가족 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
매드 사이언티스트인 부모에게서 개조인간으로 실험 당한 5명의 형제자매가 부모와 갈라서 평범한 가족으로 살기 위해 노력하는 이야기를 그린 애니메이션 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Shiyan Pin Jiating |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um casal de cientistas foi preso por conduzir estudos ilegais, supostamente por realizar modificações genéticas em cinco de seus filhos. A criança mais nova, Dannis, é a única que cresceu como um ser humano normal e tornou-se o único membro da família que tem que atender ao resto dos familiares e tentar encontrar um remédio para transformá-los em humanos normais novamente. Cão-humano, gene de planta, gene da teia de aranha, assim como a leitura da mente, como os membros desta peculiar família, que cresceram acima no laboratório, sobrevivem no mundo exterior?! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Семейка Франкенштейн |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Frankenstein Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia tiene como protagonista a una familia en la que ambos padres son unos científicos locos, donde tanto el hermano como la hermana son humanos modificados llamados “criaturas”. Los miembros de esta peculiar familia pretenden convertirse en una familia “normal”. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Jikkenhin Kazoku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|