Fordítások 8
angol (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Név |
Hikonin Sentai Akibaranger |
|
||
Szlogenek |
|
|||
Összefoglaló |
A beautiful-yet-awkward genius recruits three otaku to protect Akihabara. Powered only by their own delusions, and aiming to be acknowledged as a true Sentai team, they become the Unofficial Sentai, Akibaranger! |
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
非公認戦隊アキバレンジャー |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
비공인전대 아키바레인저 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
36작의 역사를 쌓아 올려 온 영광의 슈퍼전대 시리즈의 그늘에서, 무대 위에 나오는 일 없이 조용하게 쌓이면서 시리즈를 지지해 온, 많은 망상, 쓰여지지 않은 소재, 수면 아래의 마음들. 그 방대한 카오스의 파워가 마침내, 새로운 실사 히어로 작품으로서 날뛰기 시작한다. 그 이름은 비공인전대 아키바레인저! 주인공은, 매니아가 모이는 컴퓨터 타운의 깊숙한 곳에 사는 세 명. 엉뚱한 일로부터, 그들의 거리를 없애려 하는 사악한 존재를 알아 버린 그들은, 아름답지만 괴짜인 천재 박사가 만들어 준 초장비로, 악을 멸하는 전사가 되어, 그들의 성지 아키바를 지킨다…라고 하는 공식상의 이유로, 싸움을 건다. 본가의 전대를 만들어 온 본가의 크리에이터가, 규칙도 금기도 제한도 버리고 춤춘다! 한층 더 새로운 피도 더해 질주 하는, 어른과 코어한 팬들을 향한 위험하고 이상한 뒷면의 전대. 착한 어린이는(물론이고 착한 어른도) 보면 안된다고. |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
非公认战队秋叶原连者 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
如今的秋叶原正被《超级战队系列》和《二次元新娘学园Z-Cune葵》两大作品平分人气,以两部作品的人物为基础,战队咖啡厅秘密基地的店长叶加濑博世开发出新英雄的装备。 其后,叶加濑将Z-Cune葵外型的手办变身器交给三名持有“妄想力”的男女,让他们组成非公认战队秋叶原连者,阻止邪团法人密商乙的阴谋。 |
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Esquadrão Não-Oficial Akibaranger |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Akibaranger conta a história de três pessoas que fazem parte de um clube otaku e que vivem na nova "cidade-elétrica", Akihabara. Eles têm que lutar contra uma entidade maléfica misteriosa que jurou a conquistar a Terra com gadgets criados por um gênio brilhante. No entanto, objetivo final dos Akibarangers é tornar-se uma equipe sentai "oficial". Este é um tokusatsu japonês de comédia baseado nas séries Super Sentai. Ela não faz parte oficialmente da franquia Super Sentai, por mais que seja distribuída pela Toei Company. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Hikōnin Sentai Akibaranger |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Tres personas (un otaku, fan de Super Sentai Series, una cosplayer y una fan en secreto del anime) son elegidos para convertirse en los Akibaranger y proteger Akihabara de un grupo de villanos poderosos que existen en su imaginación. Sin embargo, al pasar el tiempo, la lucha se vuelve real cuando éstos empiezan a materializarse en el mundo (es una serie tokusatsu de comedia basada en la serie Super Sentai. No forma parte de las series oficiales de la misma, sino que es una parodia dirigida a los adultos que eran fans desde niños de la franquicia.) . |
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
ขบวน (ไม่เป็นทาง) การ อากิบะเรนเจอร์ |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Chiến Đội Không Chính Thức Akibaranger |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|