L'épouse d'un fermier découvre le corps sans visage d'un homme, enseveli dans une paroi de pierre. L'équipe fait le lien avec une voiture immergée et son propriétaire disparu. Il s'agit de Jamie Yelland, un plongeur sous-marin.

Joe, propriétaire d'un chalutier, et son mécanicien Don, pêchent la morue dans des zones réglementées. Leur prise dépassent les quotas européens, mais ils refusent de rejeter le poisson. Pris en flagrant délit, Jo doit payer une amende.

Bernard Tyzack est mort, assassiné. Il se trouve que son fils, Rob, est un copain de lycée de David, le fils de Charles Wycliffe. L'affaire échoit justement à ce dernier. L'enquête du commissaire met à jour des faits troublants, qui jettent une lumière nouvelle sur la vie et la personnalité de Tyzack.

Un maître chanteur empoisonne des petits pots pour bébés. Ce personnage procède, à vrai dire, assez bizarrement : il achète les produits dans une grande surface, les contamine, puis les replace discrètement dans les rayons du supermarché.