In a police nursing home, Wycliffe ponders the future after the attempt on his life. Meanwhile, Kersey investigates a salmon poacher's suspicious death. Acting DCI Lane is tempted to move on and up.

A prostitute tells Kersey that a customer has killed one of her colleagues.

Wycliffe is accused of taking bribes and is suspended.