Layton cố gắng nói chuyện với Nikki và tìm hiểu quá khứ của Sean. Melanie và Roche biết về Kronole. Sự kiện gây sao lãng được sắp đặt để giảm bớt nỗi lo của hành khách.

Sau một tội ác khác, cuộc săn lùng nghi phạm nổ ra. Layton và Melanie hướng đến toa trên để thực hiện các cuộc thẩm vấn. Dân Đuôi tàu moi tin tức từ Layton.

Phiên tòa xét xử một nghi phạm trong các vụ giết người dẫn đến một tiết lộ đáng ngạc nhiên. Till kỷ niệm một cột mốc. Josie lẻn đi tìm Layton.

Hỗn loạn nổ ra trên tàu khi sự thay đổi quyền lãnh đạo diễn ra. Một sự xuất hiện bất ngờ mang đến hy vọng cho một số hành khách, nhưng là nỗi sợ hãi cho những người khác.

Layton and Miss Audrey make a risky play for Big Alice, but Wilford has his own plans.

Layton and Till investigate the murders. Wilford leads Miss Audrey down a dark path.