Ύστερα από άλλο ένα έγκλημα, το κυνήγι του υπόπτου εντείνεται. Ο Λέιτον κι η Μέλανι πηγαίνουν στο μπροστινό μέρος για έρευνες. Οι Ουραγοί θέλουν να μάθουν για τον Λέιτον.

Η δίκη μιας υπόπτου για τους φόνους οδηγεί σε μια συγκλονιστική αποκάλυψη. Η Τιλ γιορτάζει μια μεγάλη στιγμή. Η Τζόσι φεύγει για να ψάξει τον Λέιτον.

Ο Διοικητής Γκρέι, η Ρουθ κι οι Φόλτζερ σχεδιάζουν χτύπημα κατά των ανταρτών. Ο Λέιτον μαθαίνει μια αλήθεια που τον συγκλονίζει. Η Μέλανι περιμένει να μάθει τη μοίρα της.

Στο τρένο επικρατεί αναστάτωση όταν γίνεται αλλαγή ηγεσίας. Μια εμφάνιση που προκαλεί έκπληξη φέρνει ελπίδα σε κάποιους επιβάτες αλλά φόβο σε άλλους.

Το Μπιγκ Άλις πρέπει να βοηθήσει το Σνοουπίρσερ σε μια νέα, επικίνδυνη διαδρομή. Η Μέλανι ετοιμάζεται για μια αποστολή εκτός τρένου που μπορεί να αλλάξει τη μοίρα όλων.

Το Σνοουπίρσερ υποδέχεται τον Γουίλφορντ σε μια λαμπρή βραδιά, καθώς όλοι περιμένουν σήμα από τη Μέλανι. Η Όντρεϊ είναι σ' αναμμένα κάρβουνα. Η Τζόσι πάει στο Μπιγκ Άλις.

Η Τιλ πλησιάζει να βρει τους υπεύθυνους για την πρόσφατη σφαγή. Ο Γουίλφορντ δοκιμάζει την αφοσίωση της Όντρεϊ. Η Ρουθ έχει μια επιφοίτηση ενώ ο Λέιτον δέχεται πυρά.

Καθώς ο Λέιτον χάνει όλο και περισσότερο την υποστήριξη των κατοίκων του Σνοουπίρσερ, κάτι επείγον στη μηχανή τον αναγκάζει να στραφεί σε ένα άτομο που δεν εμπιστεύεται.