V důsledku ničivé tragédie se Ben pokouší spojit se sklíčenou Olive. Michaela zpochybňuje Jaredovu loajalitu a Saanvi sdílí lékařský průlom, který by mohl změnit průběh jejich životů.

Zatímco venku zuří bouřka, v domě se Olive snaží najít cokoliv ve staletém textu. Mezitím Michaela čelí neočekávané kontrole v práci a Zeke přichází na pomoc Saanvi, když se její laboratorní výzkum začíná otáčet nebezpečným směrem.

Když Graciino těhotenství komplikuje pronásledování, Ben se musí spolupracovat s nepříjemným novým spojencem. Michaela se pokouší napravit vztah s Jaredem a lidi X se zaměří na Zekea.