Tout le monde prend ses marques alors que Caleb dissimule un secret, qu'Eagan poursuit sa propre mission et que Michaela révèle un meurtre tragique.

Un appel intérieur inquiétant gâche la fête de Michaela et Zeke. Caleb et Ben reçoivent des nouvelles dévastatrices. Michaela, Saanvi et Eagan cherchent le saphir oméga.

Les Stone tentent de retrouver au plus vite le saphir oméga et Ben reprend espoir dans un appel où il retrouve un visage familier. Zeke fait face à un choix difficile.

Tandis que les passagers s'adaptent à une nouvelle réalité frustrante, Ben et Michaela tentent de résoudre un appel intérieur, avec le Bureau à leurs trousses.