诺兰艰难处理着他和露西之间的分手问题，与此同时，综合行动评分即将开始，每年新人工作一个月后都将有行动，他们将比赛谁逮捕人最多。布拉德福德教官为了赢得比赛，甚至贿赂LAPD广播调度员Nell，而韦斯特需要获得第一，以证明自己。然而，毕晓普教官却拒绝加入竞赛，但是他们无意中逮捕的一位噪音扰民的银行家，却是一条与黑帮分子有关的大鱼。

“一年中最危险的一天”——情人节，让LAPD团队处于高度戒备状态。分手和心碎，嫉妒和报复，都会造成这场充斥着情绪高涨和各种危险情况的完美风暴。布拉德福德警官特地请假一天，探望康复出院的伊莎贝拉，他很高兴妻子能够毒瘾戒断，但让他心碎的是，他再也找不回原来的妻子了。洛佩斯警官搞砸了她与男友的关系。韦斯特在医院里发现了一个意想不到的约会对象。诺兰邀请所有人参加“反情人节”派对，但一位病态爱慕者差点毁了他的派对。

在警局日常中诺兰被分配留守一起犯罪现场，在留守中与犯罪现场清理员Basso相谈甚欢，并在犯罪现场的对门找到了另一具尸体。而韦斯特则在一次检查中疑似触碰了毒品，导致自己异常兴奋。布拉德福德教官在开车途中去意外追尾，这对一名警察来说是相当大的错误，露西为了帮忙，对事故车进行调查，却发现这是一起碰瓷案件。哈珀警官与格雷警司搭档巡逻，这关系到她的年度考评成绩。

警官约翰诺兰被迫在一个安静的边境小镇与一位需要培训的年轻当地官员单独监禁了整整一个星期。同时，布拉德福德中士和陈警官发现外表欺骗人，并且他们正在进行可能涉及贩毒案件的联合卧底行动。

诺兰警官和塞琳娜接手了一个特殊案件;与此同时，莫妮卡寻求帮助以识别她的袭击者。另一边，洛佩兹和哈珀发现了一条犯罪线索。