Los novatos son emparejados con nuevos compañeros, Nolan tendrá que buscar a un criminal fugado. Jackson tendrá que enfrentarse a sus miedos.

Nolan y Bishop deben acompañar a un director de cine en su patrulla. La mujer de Bradford es arrestada por posesión de drogas

Una visita no programada del vicepresidente de los Estados Unidos pone a la estación en alerta máxima por una posible amenaza.

Nolan intenta demostrar que ha estado progresando más rápido que los otros novatos para convertirse en detective dentro de cinco años. Además, Lucy Chen, Jackson West y él tendrán que tomar todas las decisiones por sí mismos mientras patrullan sin uniforme.

Un terremoto masivo sacude la ciudad y arroja a las patrullas de todos y sus ciudadanos al caos. El Agente Russo recomienda al Oficial Nolan para un detalle protector de Brad Hayes, un hombre cuyos tratos le han puesto un blanco en la cabeza.

Mientras los novatos se preparan para un gran examen para ver quién pasa a la siguiente etapa de entrenamiento, el Oficial Nolan y el Oficial Bishop son llamados a la escena de un asesinato y se enteran de que la víctima puede estar vinculada a un potencial ataque terrorista en la ciudad de Los Angeles.