En el Nido del Tiempo, sede de la Patrulla del Tiempo, la Kai Suprema del Tiempo informa a Xeno Trunks y a Xeno Pan de que su pájaro místico Toki-Toki ha desaparecido. Los envía a ambos a buscarlo, al tiempo que se preocupa por un supuesto "Pájaro de la Catástrofe" que ha sido liberado. Mientras tanto, Toki-Toki ha aparecido en la Tierra en la línea temporal principal, donde Goku lo encuentra mientras entrena con Vegeta, Gohan, Piccolo, Krillin y el Androide 17. Xeno Trunks y Xeno Pan llegan y se alegran de que Toki-Toki esté a salvo, y Xeno Pan les explica que su existencia es muy importante para el funcionamiento interno del multiverso. De repente, el grupo se ve interrumpido por la llegada de los doce Dioses de la Destrucción.

Goku, Vegeta y Xeno Trunks luchan contra Beerus, mientras los demás y los otros Dioses de la Destrucción observan. Beerus lleva la delantera, hasta que su batalla se ve interrumpida por la llegada de Xeno Goku y Vegeta, que les advierten de que deben detener la lucha. De repente, una masa de raíces de árboles gigantes aparece en el cielo alrededor de la Tierra y comienza a drenar la energía del planeta. Los demás dioses se apresuran a regresar a sus propios universos para protegerlos, dejando atrás a Beerus. Entonces se enfrentan a Fu, que está acompañado por Doki-Doki. Fu confirma que se trata del "Pájaro de la Catástrofe" que preocupaba a Beerus y que las raíces del árbol son parte del Árbol del Universo, que creció de la Semilla del Universo que Hearts estaba desarrollando. Fu escapa a través de un portal. Beerus se eleva al cielo y se potencia, protegiendo a la Tierra al permitir que el Árbol se alimente de su energía en su lugar.