Poppy đặt trọng tâm cho podcast tiếp theo vào vấn đề bị bỏ quên là các cô gái da màu bị mất tích ở Oakland trong lúc cô đi tìm con gái tuổi teen mất tích của một người bạn.

Khi thời gian đang cạn dần, Poppy tìm kiếm manh mối về vị trí của Trini trong vô vọng, viện đến sự trợ giúp của Eva.

Markus và Zarina đợi cơn ác mộng của mình đến hồi kết. Poppy cân nhắc việc mời Eva lên podcast để giúp vạch mặt nghi phạm.

Eva trải lòng với Poppy. Markus mất kiểm soát. Poppy và Aames phát hiện thêm bằng chứng về nghi phạm đang bị bắt giữ.