Kogarashi und Yuuna wachen auf und treffen sich mit Chitose, die Kogarashi bittet, die anderen Bewohner des Yuragi zum Frühstück zu rufen. Mit der Hilfe von Yuuna gelingt es ihm, die anderen zum Frühstück zu rufen, aber er ist schwer verletzt. Dann geht er zu seinem Teilzeitjob, aber als er zurückkommt, ist niemand im Gasthaus, um ihn zu begrüßen. Er sieht Yayas Katze und folgt ihr und stellt fest, dass alle eine „Willkommensparty“ für ihn vorbereitet haben. Nach einigen Tagen wird Kogarashi mit der Reinigung des Thermalbads beauftragt. Während der Reinigung wird Shigaraki schlafwandelnd und verwandelt Kogarashi in eine Shampoo Flasche. Er ist nicht in der Lage, wieder normal zu werden. Dann kommen alle Bewohner des Gasthauses zum Baden und Kogarashi kann alle ihre Körper spüren. Gerade als er genug hat und wieder normal werden will, bricht Shigaraki ihren Zauber ab und er wird wieder normal, nur um von Sagiri verprügelt zu werden.

Oboro bittet alle Bewohner des Yuragi um Rat, wie sie Kogarashi dazu bringen können, sich in sie zu verlieben, aber alles, was sie versucht, ist vergeblich. Während sie mit Oboro ein Bad nimmt, merkt Yuuna, dass sie in Kogarashi verliebt ist, streitet es aber gegenüber Oboro ab. Koyuzu verbringt ihren Sommer bei den Miyazakis. Sowohl Chisaki als auch ihre Mutter finden Gefallen an Koyuzu und bitten sie, für immer bei ihnen zu bleiben, aber Koyuzu lehnt das Angebot freundlich ab, weil sie glaubt, dass sie, wenn sie anfängt, bei ihnen zu leben, akzeptieren wird, dass sie nicht ganz erwachsen ist, was sie nicht will.

Kogarashi arbeitet als Teilzeitkraft bei einem Festival. Er erfährt, dass auch Yaya zu dem Fest gekommen ist, weil es ein Fest für Katzengötter ist. Yaya bittet Kogarashi um Hilfe, um Fisch für die Katzengötter zuzubereiten. Aber ein Katzengott, Amazaki, kommt, um sich an Yaya für seine Niederlage zu rächen. Mit ein wenig Hilfe von Kogarashi gelingt es Yaya, den Katzengott zu besiegen. Yuuna, Oboro, Miyazaki und Koyuzu sprechen über die Liebe und ihre Beziehung zu Kogarashi. Sie denken, dass Kogarashi auf Idols stehen könnte, also üben sie, Idols zu werden, aber Kogarashi betritt den Raum, während sie üben, geht aber bald wieder und gibt vor, nichts gesehen zu haben.