Jessica y Michael son atacados por alguien. Ash y Max van a ayudarlos mientras Eiji, Shorter e Ibe se quedan esperando su regreso. Pero Eiji es secuestrado con una estratagema de Yut-Lung. Ash advierte que algo va mal y regresa a la villa.

La muerte de Sorter dejó en estado de shock a Ash. Fuera, Sing y Alex están planeando la estrategia para sacar a Ash y Shorter de la mansión de Golzine. Mientras, Golzine se va llevándose a Arthur. Yut-Lung al ver esto, nota algo muy importante y se pone en acción...

Ash y sus muchachos escaparon de la mansión de Golzine. Golzine está rabioso porque quemaron su mansión y porque Ash se le escapó. Ash ya de vuelta en su escondite está disfrutando de un tiempo tranquilo con Eiji, pero pronto ejecutará su próximo plan…

Uno tras otro, los secuaces de Arthur son abatidos por Ash, incluido Wookie. Ash ordena a sus muchachos que expulsen de Manhattan a las pandillas que están trabajando con Arthur, mientras que prepara el regreso de Eiji a Japón.

Ash se encamina al lugar acordado donde retará a Arthur para zanjar el tema. Eiji, que se había quedado atrás, se despierta y los compañeros de Ash le comunican que debe regresar a Japón. Pero, cuando se entera de que Ash luchará contra Arthur, a pesar de que sus compañeros quieren retenerlo, se apura a donde él está.

Ash resulta gravemente herido por Arthur y es trasladado al hospital. Max e Ibe que esperaban a Eiji en el aeropuerto, conocen la situación por las noticias y contactan con Charlie. Eiji, que ha sido encarcelado con otros pandilleros, piensa en el significado de las palabras de Ash…

Eiji no se cree la noticia de que Ash ha muerto y toma a Yut-Lung como rehén para salir de la mansión. Cuando abandona a Yut-Lung para escapar, éste le pide Eiji que lo mate. Mientras tanto, Max, George y el capitán Jenkins se dirigen al Centro de Salud Mental y allí ven la autopsia del cuerpo de Ash...

Ash roba la identificación de un guardia de seguridad y logra escapar llevándose a Dawson con él. Los guardias lo notan, pero no pueden atraparlos. Mientras, Max e Ibe, que ingresaron al Centro Nacional de Salud Mental haciéndose pasar por unos visitantes al azar, se dirigen a rescatar a Ash...

Ash huyó del Centro Nacional de Salud Mental y se dirige al escondite de Sing. Allí, se reencuentra con Eiji. Sing descubre por qué mataron a Shorter e intenta decírselo a los demás, pero Ash lo detiene. La tensión se palpa en el ambiente. Mientras tanto, Hua-Lung pregunta por Golzine y Golzine se encamina a la mansión Lee. Allí, Yut-Lung lo estaba esperando...

Ash vuelve de la habitación de Kippard y Eiji comienza a velar por él con mucho ahínco. Un día, Ash sale a la ciudad con Max y allí se entera de la muerte de Holstock. Ash sospecha que Kippard y Holstock fueron asesinados. Esa persona es alguien que Ash nunca querría admitir.

Ash cayó en manos de Golzine tras un acuerdo con Yut-Lung. Eiji cree que Yut-Lung está relacionado con el hecho de que Ash no regrese y se dirige a Sing para averiguar más. En ese momento, Blanca, que había terminado el contrato con Golzine, es contactada por Yut-Lung proponiéndole que trabaje para él.

Eiji descubre que Ash asistirá a una fiesta organizada por Golzine y se dirige allí con Sing, Cain y Alex. Acompañando a Yut-Lung en la misma fiesta está Blanca. Se acerca en secreto a Ash, que se ha quedado ciego temporalmente por efecto de un medicamento.

Ash y los otros muchachos logran huir de Golzine y Yut-Lung. Sing vuelve muy malherido donde está Ash, pero sus compañeros han sido atrapados por Yut-Lung. Ash y Cain idean un modo rescatarlos. Mientras, Yut-Lung, con Yuen-Tai Lao a su lado y los rehenes a su alcance, parece estar tramando algo...

Aunque Ash se enfrenta a Foxx, se llevan a Max y los muchachos, que están como rehenes, al Centro Nacional de Salud Mental. Eiji y Sing se dirigen a rescatar a Ash junto con Cain, y Alex persigue el auto en el que van Max y sus muchachos.

Eiji que ha recibido un disparo, es hospitalizado. Ash intenta ir con él, pero será Blanca quien lo detiene. Blanca intenta curar la herida de Ash, pero Ash le apunta con una pistola. Por otro lado, Sing, que se siente responsable porque dos de sus secuaces dispararon a Eiji y Ash, toma una determinación...

Ash exige que liberen a los rehenes a cambio de salvar la vida de Golzine. Pero es entonces cuando Foxx traiciona a Golzine. Cain, Sing y Blanca toman medidas rápidamente para salvar a los rehenes junto con Ash. Mientras, Eiji, que está en el hospital, decide finalmente regresar a Japón, pero sigue preocupado por Ash...