אש משתחרר בערבות ומוציא לפועל תוכנית שאפתנית, ואייג'י מקבל החלטות הרות גורל.

אש דורש לשחרר את בני הערובה בתמורה לדינו, אך פוקס יורה בדינו. אש, יחד עם קין, סינג ובלנקה, פועל כדי להציל את בני הערובה. אייג’י מחליט לחזור ליפן.