Kaori Makita — Regista
Episodi 2
Al di là del fiume, in mezzo agli alberi
Ash viene condotto in prigione. Charlie, un detective, chiede al giornalista Max, che si trova nella stessa cella, di occuparsi di Ash. Tuttavia, il giovane e prestante Ash viene attaccato da Garvey, un prigioniero appartenente alla banda di Golzine. Durante il suo ricovero in infermeria, Ash scopre che Max ha iniziato ad investigare su “Banana Fish”...
Leggi di piùIl giovane Holden
In cambio della vita di Golzine, Ash chiede che gli ostaggi vengano rilasciati. Ma proprio allora Fox tradisce Golzine. Kane, Sin e Blanca agiscono prontamente nel tentativo di salvare gli ostaggi e Ash. Intanto Eiji, che si trova in ospedale, decide finalmente di tornare in Giappone. Ma sembra non riuscire a togliersi dalla testa Ash...
Leggi di più