מפכ"ל המשטרה סונודה חושש שהאסירים הנמלטים מהווים איום בטחוני על טוקיו ומבקש עזרה מראשי סוכנויות אכיפת חוק מרחבי העולם.

Baki's half-brother Jack Hammer challenges Sikorsky at a local park, where a battle inside the most inconceivable of places goes down.

Sea King Chin and Japan's sole Sea King, Jaku, battle on the tournament floor. Meanwhile, Baki provokes Yujiro into fighting him offstage.

Alai Jr. proposes to Kozue, who's dumbfounded. To prove he's a better man than Baki, Alai Jr. challenges the elderly aikido master Goki Shibukawa.