Yuuto es un joven japonés que ha llegado a un mundo nuevo mediante una invocación. No sabe cómo ha llegado hasta allí, pero usará su conocimiento del mundo actual para medrar allí y tratar de volver.

El ejército de Yuuto se enfrentará a un nuevo enemigo que supone una amenaza para sus nuevos aliados. En pleno combate pondrá a prueba nuevas estrategias que conoce de otras épocas.

Yuuto recibe una visita inesperada de un personaje que parece que será un verdadero problema para él y sus planes debido a la tremenda fuerza con la que cuenta.

Yuuto tendrá que hacer frente a Steinþórr, el comandante del Rayo, para frenar sus violentas aspiraciones. El problema es que Steinþórr no cae en ninguna de sus trampas.

Aprovechando que el combate contra Steinþórr ha concluido, las chicas se proponen hacer que Yuuto se relaje a como dé lugar.

Un pasado no muy lejano de Yuuto vuelve para chocar frontalmente contra él. Y es un rival que conoce los trucos que usa Yuuto, así que le pondrá las cosas difíciles.

Durante otro breve periodo de tranquilidad, veremos a Yuuto incapaz de entender los sentimientos de las mujeres y su nula capacidad para saber qué quieren de él.

La historia se centra en el mundo del presente, donde Mitsuki está cada vez más preocupada tras hablar con una experta sobre historia.

Misuki y Tsuru Dos chicas, Yuuto escuchando el camino para ir de Reifa a la edad presente. Agrégala y disfruta de las fiestas del Año Nuevo con el ministro y el lobo de la esposa de los Felician. Pero poco después, Yuuto sabe que el "rayo" comenzó a moverse nuevamente. El ejército del "lobo" para interceptar. Aunque fue presionado por el poder de Steve Inosaur, se suponía que era dominante en el plan de Yuuto, "Wolf".

Prosigue la batalla, aunque la situación es cada vez peor para Yuuto y toda la gente del Lobo. ¿Serán capaces de voltear la situación?

Yuuto regresa a su mundo y parece que todo le va bien... pero siente que algo le falta. Y sin él, la gente del Lobo está pasándolo realmente mal.