Ein vermeintlich unbescholtener Fotograf wird getötet. Doch hinter dem vermeintlichen Autounfall verbirgt sich ein Anschlag, in den sowohl CIA als auch russische Spione verstrickt sind. Haben es die Täter auf Schläfer-Agenten abgesehen? Für das FBI läuft die Zeit davon, genau diese Männer und Frauen ausfindig zu machen. Unterdessen erhält Maggie eine interessante Einladung von einem Mann, der aus Versehen ihr Auto demoliert hat.

Während einer Eishockeypartie zwischen ICE- und DEA-Mitarbeitern fällt ein Schuss - ein Spieler kommt dabei ums Leben. Das FBI gerät in höchste Alarmbereitschaft, denn bei der Partie war ebenfalls ein namhafter US-amerikanischer Politiker anwesend. Auch er könnte das Ziel des Attentats gewesen sein - und der Schütze ist noch auf freiem Fuß.

Vor einer Bäckerei wird ein Mann erschossen und das FBI tritt in Aktion. Bei dem Mordopfer handelt es sich um einen ehemaligen DEA-Agenten, der zuletzt im Ruhestand einem Türsteher-Job nachgegangen ist. Wurde der Mann nun von seiner Polizeivergangenheit eingeholt? Oder hatte er sein Leben durch die Arbeit in dem Nachtclub besiegelt?