![Старгёрл](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/r88tw6ebWZXCCF52XPWV18QSDM0.jpg)
Старгёрл (2020)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 35
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Старгърл |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
„Старгърл“, новият сериал от „Вселената на Ди Си“ по сценарий на автора на комикси Джеф Джонс, разказва историята на гимназистката Кортни Уитмор (Брек Басинджър), която се мести в Блу Вали, Небраска, след като майка й се жени за Пат Дъган (Люк Уилсън). Там Кортни вдъхновява на пръв поглед необещаваща група млади герои да спрат злодеите от миналото. Игралната драма е нов прочит на комиксите от 1999 за Старгърл и първия екип супергерои. Непредсказуемият сериал е вдъхновен от сестрата на Джонс, която загива в самолетна катастрофа. |
|
Burmesisch (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Christmas အကြို ညတစ်ညမှာ JSA (Justice Society of America) အဖွဲ့နဲ့ Injustice Society တို့ အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်ကြရင်း JSA တစ်ဖွဲ့လုံး မျိုးကန်းသွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမှာ ဒဏ်ရာရပြီး သေခါနီးဖြစ်နေတဲ့ Starmanသူ့ရဲ့ sidekickဖြစ်တဲ့ Pat ကို Comis Staff ကြီး ပေးခဲ့လိုက်တယ်။ ထိုက်တန်တဲ့ သူတစ်ယောက်ကို ပေးအပ်ခိုင်းပြီး JSA ကို ဆက်လက်ရှင်သန်အောင်ထားဖို့ မှာခဲ့တော့တယ်။ ၁၀ နှစ်ကြာပြီးတဲ့နောက်မှာ Pat ရဲ့ မယားပါသမီး Courtney Whitmore ကStaff ကို မတော်တဆတွေ့သွားတွေ့သွားတဲ့အချိန်မှာ Stargirl Origin အတွက် အခြေခိုင်တဲ့ episode တစ်ခုဖြစ်လာပါတော့တယ်။ VFX တွေကလည်း တော်တော်လေး လန်းပါတယ်။ မင်းသမီးလေးလည်း အတူတူပါပဲ။ DC Fan တွေအတွက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ ကြည့်ကောင်းမယ့်seriesတစ်ခုပါ။ |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
逐星女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《逐星女》以 DC 娛樂前總裁兼首席營運長傑夫瓊斯(Geoff Johns)於 1999 年為 DC 漫畫所創造的角色作為主角,該角色命名自他因空難而逝的妹妹寇特妮約翰斯(Courtney Johns)。故事聚焦於高二女生寇特妮惠特莫爾(Courtney Whitmore),描述她鼓舞了一群年輕英雄們,阻止來自昔日的反派們。劇集將運用想像再次重塑逐星女一角以及經典的超級英雄團隊「美國正義協會」(Justice Society of America,JSA)。 |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
逐星女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部新DC超级英雄剧讲述了一个高中女生的英雄路,由前DC首席创意官杰夫·琼斯主导制作,布瑞克·巴辛格主演。高中生Courtney Whitmore发现,自己的继父原来是美国正义协会成员“星侠”的助手“星条”,一次旧事后,星侠的星杖尘封在了继父家中。而本应已经无人能使用的星杖,在Courtney手中焕发了巨大威力…… |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
逐星女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《逐星女》以 DC 娛樂前總裁兼首席營運長傑夫瓊斯(Geoff Johns)於 1999 年為 DC 漫畫所創造的角色作為主角,該角色命名自他因空難而逝的妹妹寇特妮約翰斯(Courtney Johns)。故事聚焦於高二女生寇特妮惠特莫爾(Courtney Whitmore),描述她鼓舞了一群年輕英雄們,阻止來自昔日的反派們。劇集將運用想像再次重塑逐星女一角以及經典的超級英雄團隊「美國正義協會」(Justice Society of America,JSA)。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Die Teenagerin und Highschool-Schülerin Courtney Whitmore wird zur jungen Superheldin Stargirl und Vorbild einer neuen Generation. Sie schließt sich der Justice Society of America an, um Bösewichte aus Vergangenheit und Gegenwart zu bekämpfen. |
|
Deutsch (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den nye serie i DC Comics-universet følger gymnasieeleven, Courtney Whitmore, der får en hel gruppe af unge helte til at slå sig sammen for at kæmpe mod fortidens skurke. Serien nyfortolker fænomentet “Stargirl” og det allerførste superhelte-hold; Justice Society of America. Serien er skabt af Geoff Johns og Greg Berlanti og har blandt andre Luke Wilson, Anjelika Washington og Cameron Gellman på rollelisten. |
|
Englisch (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
DC's Stargirl |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
Courtney Whitmore, a smart, athletic and above all else kind girl, discovers her step-father has a secret: he used to be the sidekick to a superhero. "Borrowing" the long-lost hero’s cosmic staff, she becomes the unlikely inspiration for an entirely new generation of superheroes. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarja seuraa lukion toisen vuoden opiskelijaa Courtney Whitmorea, joka inspiroi nuorten sankareiden ryhmää pysäyttämään menneisyyden roistot. Uusi draama näkee uudella tavalla Stargirlin ja ensimmäisen supersankariryhmän, Justice Society of American. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Courtney Witmore, alias Stargirl, alors lycéenne, s'associe avec la Justice Society of America pour combattre les méchants du passé et du présent. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Courtney Whitmore emménage dans la petite ville de Blue Valley dans le Nebraska avec sa famille. Un soir, elle découvre que son beau-père, Pat Dugan, cache un mystérieux sceptre aux pouvoirs étranges. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
סטארגירל |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
לאחר שתלמידת התיכון קורטני וייטמור מגלה מטה קוסמי רב עוצמה ובמקביל מגלה שאביה החורג, פט דוגן, היה בעברו עוזרו של גיבור-העל סטארמן, היא הופכת להיות השראה לדור חדש של גיבורי על שמקימים מחדש את חברת הצדק של אמריקה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Courtney Whitmore, una ragazza intelligente, atletica e soprattutto gentile, scopre che il suo patrigno ha un segreto: era la spalla di un supereroe. "Prendendo in prestito" il bastone cosmico dell'eroe scomparso anni prima, diventa l'improbabile ispirazione per una generazione completamente nuova di supereroi. |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스타걸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
평범했던 10대 소녀가 마법의 지팡이를 통해 특별한 능력을 가지게 되고, 이후 스타걸이라는 슈퍼히어로가 되어 악당과 싸우는 활약상을 그린 이야기 |
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Srednjoškolska učenica Courtney Whitmore nadahnjuje malo vjerojatnu skupinu mladih junaka da preuzmu naslijeđe davno izgubljenog superherojskog tima - Američko društvo pravde - i zaustave zlikovce iz prošlosti. |
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Žvaigždūnė |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paauglė Kortnė Vaitmor prisijungia prie Amerikos teisingumo draugijos. Paremta personažu iš „DC Comics“. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Stargirl", την νέα σειρά comic από το DC Universe."Η σειρά ακολουθεί την ιστορία της Courtney Whitmore (Brec Bassinger), μιας έξυπνης, αθλητικής και πάνω απ΄όλα γλυκιάς κοπέλας. Η φαινομενικά τέλεια ζωή της εφήβου φαίνεται να ανατρέπεται, όταν η μητέρα της ξαναπαντρεύεται και η νέα οικογένεια της μετακομίζει από το Los Angeles της California, στο Blue Valley της Nebraska. Πασχίζοντας να προσαρμοστεί σε ένα νέο σχολείο, να κάνει νέους φίλους και να διαχειριστεί την νέα οικογένεια, η Courtney ανακαλύπτει πως ο πατριός της έχει ένα μυστικό, καθώς υπήρξε ο βοηθός ενός σούπερ ήρωα." |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stargirl volgt het verhaal van Courtney Whitmore, een slimme, atletische en vooral vriendelijke meid. Courtney verhuist naar Blue Valley, Nebraska nadat haar moeder hertrouwt met Pat Dugan, een voormalig lid van de Justice Society of America. Ze ontdekt dat haar stiefvader een geheim heeft; hij was de sidekick van een superheld. Door de kosmische staf van de lang verloren held te 'lenen', wordt ze de onwaarschijnlijke inspiratie voor een geheel nieuwe generatie superhelden. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nastoletnia Courtney Whitmore przeprowadza się do nowego miasta i musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Jej życie wywraca się do góry nogami, gdy poznaje tajemnice swojego ojczyma i dołącza do Justice Society of America. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Stargirl conta a história de Courtney Whitmore (Brec Bassinger), estudante forçada a se mudar para uma nova cidade, depois que sua mãe se casa novamente. Ela só não esperava que seu padrasto, Pat Dugan (Luke Wilson), costumava ser Stripesy, o braço direito do herói Starman (Joel McHale). Armada com seu bastão mágico, ela vai acabar inspirando uma nova geração de heróis inusitados. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois que a estudante de segundo ano do ensino médio, Courtney Whitmore, descobre um poderoso bastão cósmico e que seu padrasto, Pat Dugan, costumava ser um ajudante de herói, ela se torna a inspiração para uma nova geração de super-heróis. |
|
Russisch (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Старгёрл |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ученица старшей школы Кортни Уитмор находит мощный космический посох. Узнав, что ее отчим Пэт Дуган раньше был напарником супергероя, она решает стать источником вдохновения для новых героев. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Courtney Whitmore är en smart, atletisk tjej som upptäcker att hennes styvfar har en hemlighet. Han brukade nämligen vara sidekick till en superhjälte. Genom hennes upptäckt blir hon en inspiration för en helt ny generation superhjältar. |
|
Serbisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Звездана девојка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Средњошколка Кортни Витмор открива снажно космичко гвожђе које је некад припадало покојном јунаку Лиге правде Америке Старману и након што је сазнала да је њен очух некада био помоћник хероја, постаје инспирација за нову генерацију суперхероја. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Príbeh Courtney Whitmore, múdreho a atletického dievčaťa, ktoré zistí, že jej nevlastný otec mal tajomstvo. Bol spoločníkom superhrdinu. "Požičaním" si dlho strateného kozmického žezla sa Courtney stane nepravdepodobnou inšpiráciou pre celú novú generáciu superhrdinov. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Courtney Withmore es una estudiante de instituto que ayuda a un grupo de jóvenes héroes a acabar con los villanos del pasado. La serie se centra en Stargirl y el primer grupo de superhéroes: la Sociedad de la Justicia de América. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Courtney Whitmore es una adolescente que se convierte en una poderosa superheroína. Esta estudiante inspira a un extraño grupo de jóvenes que tienen como objetivo detener a los villanos del pasado y presente. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Středoškolačka Courtney Whitmoreová inspiruje partičku mladých hrdinů k tomu, aby zastavili padouchy z minulosti. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zeki, atletik ve her şeyden önce nazik bir kız olan Courtney Whitmore, üvey babasının bir sırrı olduğunu keşfeder: Eskiden bir süper kahramanın yardımcısıydı. Uzun süredir kayıp olan kahramanın kozmik asasını "ödünç alarak", tamamen yeni nesil süper kahramanlar için beklenmedik bir ilham kaynağı haline geliyor. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Старґьорл |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет розповідає про Кортні Вітмор, яка знайшовши космічний посох стає супергероїнею та прикладом для нового покоління героїв. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Stargirl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A történet a másodéves középiskolás, Courtney Whitmore kalandjait követi nyomon, aki a nebraskai Blue Valley-be költözik az anyjával, és annak új férjével, Pattel. A lány egy ifjú hősökből álló valószerűtlen csapatot hoz létre, amely az első szuperhős csapatként felveszi a harcot a múlt gazembereivel. |
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cô Gái Thiên Tinh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Courtney Whitmore, một cô gái thông minh, thể thao và hơn hết là tốt bụng, phát hiện ra cha dượng của cô có một bí mật: ông từng là bạn đồng hành của một siêu anh hùng. "Vay mượn" thành viên vũ trụ anh hùng đã mất từ lâu, cô ấy trở thành nguồn cảm hứng cho một thế hệ siêu anh hùng hoàn toàn mới. |
|