Мейв конфліктує з прискіпливим викладачем. Чи збереже вона стосунки з Отісом тепер, коли між ними цілий світ? Обмін еротичними фото призводить до скандалу.

Отіс користується можливістю, коли бачить сварку популярної пари. Ерік знаходить собі компанію. Несподіванка в спальні змушує Джексона сумніватись у своїй орієнтації.

Розгромний відгук підриває рішучість Мейв. Адам і Майкл знаходять спільну мову. Рубі допомагає Отісу з кампанією та самотністю.

Трагедія змушує декого повернутися до Мурдейлу. Порятунок для Джин стає кошмаром для Отіса. Рубі веде розвідку. Аїша запрошує Кел на побачення, але все не так просто.

Прощатися завжди важко, але цього разу геть нестерпно. Мейв знаходить потрібні слова навіть попри вир емоцій навколо. Еймі надихається, а Ерік відкривається.

Неробочий ліфт спонукає учнів до протесту. Невирішена суперечка між сестрами нарешті вибухає скандалом. Мейв виправляє ситуацію та ухвалює рішення.

Увесь коледж розшукує Кел. Ерік знаходить своє покликання, а Джексон — своє коріння. Як і любов, правда буває різною… і завжди спливає назовні.