에디는 오스틴으로 이사를 알아본 캐서린의 검색 기록에 충격을 받지만 대답이 두려워 차마 직접 묻지 못한다. 소피는 찰리가 태어난 기념으로 가족사진을 제안하지만 대니는 어쩐지 불편한 기색을 보인다. 롬과 리자이나는 롬의 부모님 결혼 50주년을 기념해 식사를 대접한다.