Sam Jaeger como Tim Powell
Episódios 10
Naděje
Eddie, jeho bratr a Sam vykrádají klenotnictví. Kayla se přistěhovala do města se svým otcem ke své babičce. Jordan by chtěl svatbu a dítě, ale Beth nechce. Kayla v baru potkává Nicka, ze kterého se vyklube její učitel. Gabe se sestrou se snaží zamaskovat smrt Dana. Beth si svatbu rozmyslí, při výběru prstýnku ji však zastřelí jeden z lupičů.
Ler MaisChamtivost
Sam stále ostatním nevyplatil peníze za krádež. Jordan sleduje Eddieho k němu domů. Ethan ví o Kayly tajemství a vyhrožuje jí. Hannah objevuje tašku plnou peněz. Nick a Kayla v nebezpečném vztahu pokračují. Gabeova spolubydlícího někdo zabil. Stíhá varovat Hannah a ta se dokáže zabijákovi ubránit.
Ler Mais