Όταν η θάλασσα ξεβράζει τα πτώματα πέντε ανηλίκων, ο ντετέκτιβ Νταριούς Ασράμ επικοινωνεί με μια νεαρή γυναίκα που έχει σχέσεις με το κίνημα υπέρ της αυτοκτονίας.

Ο Νταριούς και ο Λεσκί εντοπίζουν ένα ανώνυμο μήνυμα σε ένα κέντρο νεότητας. Παράλληλα, η Κριστά αντιμετωπίζει έναν απρόσμενο επισκέπτη, καθώς και επώδυνες αναμνήσεις.

Καθώς η Κριστά ξεκινά να αποκρυπτογραφεί τα έγγραφα, ο Νταριούς μαθαίνει κάτι για τον Λινούς. Στο ψυχιατρείο, η Κριστά ζητά βοήθεια από τη Λανά για ένα κρυφό σχέδιο.

Μια τρομακτική ανακάλυψη παροτρύνει τον Νταριούς και την Κριστά να αναπαραστήσουν το ταξίδι της Λιν Γκονζαλές σε μια ερημική διαδρομή λεωφορείου.

Αναδρομές αποκαλύπτουν τι συνέβη τη νύχτα των αυτοκτονιών στο στάδιο. Δέκα χρόνια αργότερα, ο Καρόν βλέπει το μυστικό του και τη δουλειά μιας ζωής να κινδυνεύουν.

Έχοντας απομακρυνθεί απ' την υπόθεση, ο Νταριούς δουλεύει μόνος ψάχνοντας τη σχέση μεταξύ του ιδρύματος "Μέλλον", των πτωμάτων στην παραλία και της εξαφάνισης της Κριστά.