Во флешбэке команда учёных проекта "Шепард" исследует тело неопознанного существа и обнаруживает таинственный символ из трёх точек. В настоящем Алекс обращает внимание Лиз на состояние Марии, мать которой сошла с ума и все время говорит об инопланетной угрозе. Мими принимает Лиз за Розу, и девушка решает подыграть матери, что приводит к откровенному разговору и раскрывает несколько фактов из прошлого. Изобэл принимает самостоятельное решение, как оградить мир от её тёмной сущности.

После воскрешения Розы в маленький городок так и не пришёл долгожданный покой. Изобэл принимает рискованное решение, не задумываясь о последствиях, которые могут угрожать не ей одной. Алекс и Майкл пытаются вместе расследовать тайну крушения корабля Норы в 1947 году. Внезапно появляется Кэмерон, и у девушки есть несколько вопросов о судьбе Макса.