Emily aporta ideas frescas y su actitud de superación estadounidense a su nueva oficina en París, pero su incapacidad para hablar francés no ayuda mucho.

Emily se mueve por los entresijos del amor francés cuando su entusiasmo en una fiesta de trabajo impresiona a un cliente ligón... y casado.

Emily expresa su preocupación sobre una campaña publicitaria subida de tono mientras lidia con problemas de fontanería, clases de francés y colegas desagradables.

Una reunión con una mítica casa de alta costura se viene abajo por culpa de una horterada y Emily halla consuelo en la compañía de un profesor que parece encantador.

Emily accede a ocuparse de una actriz estadounidense en un evento ‘très chic’, pero pronto ve cómo se desmadra la noche... y la famosa a su cargo.

La escapada de fin de semana de Emily al ‘château’ de una amiga pierde gas como el champán abierto. En París, Mindy da el do de pecho en el encuentro con sus amigas.

Emily, que se siente culpable por su noche con Gabriel, decide irse de finde romántico para pasar página. El nuevo trabajo de Mindy resulta tener muy poco glamur.

¿Currar el finde? ¡Qué horror! Incluso estando en Saint-Tropez, Emily no puede olvidarse de su trabajo. Pero una metedura de pata en las redes podría obligarla a hacerlo.

Mientras organiza una cena para celebrar su cumpleaños, Emily comparte un momento demasiado íntimo con las amigas de Camille y acepta la ayuda de Gabriel con el menú.

La jefa de Emily de Chicago indaga en las cuentas de Savoir, lo que pone nerviosa a Sylvie. El incipiente romance de Mindy sufre un revés cuando su secreto sale a la luz.

La lealtad de Emily se ve puesta a prueba en el desfile de Versalles, que se convierte en el escenario de un enfrentamiento decisivo para el futuro de Savoir (y el suyo).

Un improvisado corte de pelo es la única decisión rápida de Emily, que sigue dándole vueltas a su futuro profesional y sentimental.

El caos se apodera de Savoir. Emily le pide ayuda a un antiguo compañero, pero su intento por arreglar las cosas en una glamurosa gala se va al traste enseguida.

Sylvie recurre a sus encantos para recuperar la oficina. Mindy se viene muy arriba en el ‘backstage’. Emily toma una decisión sobre su futuro.

Como si no tuviera bastante con cuestionarse su relación con Alfie, Emily se enfrenta también al resentimiento del novio de Mindy. Gabriel decide centrarse en su futuro.

Emily torpedea a un compañero de trabajo y ayuda a Gabriel a cumplir su sueño profesional. Entre medias, va a una fiesta en Champaña que da un giro inesperado.