Emily donosi svoj američki entuzijazam i nove ideje u novi ured u Parizu, no ispada da je njezino neznanje francuskog veliki propust.

Emily navigira kroz komplikacije francuske ljubavi kad njezin entuzijazam na uredskom druženju impresionira zavodljivog, ali i oženjenog, klijenta.

Kad sastanak sa slavnom modnom kućom propadne zbog obične pogreške, Emily nalazi utjehu u društvu naizgled šarmantnog profesora.