Emily descubre que su creciente cifra de seguidores en las redes sociales le abre puertas en París, y una noche de fiesta acaba en un ‘tête-à-tête’ con Gabriel.

Cuando los dramas personales afectan su trabajo en Savoir, Emily decide esforzarse más en sus clases de francés. Mindy se las ve con un mimo durante su actuación.

Emily por fin parece llevarse bien con Alfie, pero una chaqueta prestada provoca una situación de lo más incómoda. Sylvie está indignada por el nuevo cliente de Savoir.

Sylvie recurre a sus encantos para recuperar la oficina. Mindy se viene muy arriba en el ‘backstage’. Emily toma una decisión sobre su futuro.

Mientras la Agence Grateau hace frente a dramas de diseñadores por partida doble, Mindy recibe una enigmática invitación y pide ayuda a Emily y Gabriel.