Working on a weekend? Quelle horreur. Even in Saint-Tropez, Emily can't leave her job behind, but after a social media gaffe, she may not have a choice.

Emily finds her loyalties torn when a fashion show at Versailles sets the stage for a showdown that could determine Savoir's future—and her own.

As a double dose of fashion designer drama strikes Agence Grateau, Mindy asks Emily and Gabriel for backup after she receives an enigmatic invitation.

Things look touch-and-go for Pierre as rumors swirl around his store opening. Sylvie reaches out to an old acquaintance. Emily supports a glum Gabriel.

Emily seeks a private spot for a romantic rendezvous, Sylvie calls in a favor for Laurent's club opening, and Mindy's relationship hits an impasse.