Quand Yuito utilise le sable étoilé offert par Hitomi, il voit un poisson doré - le même que sur le dessin qui, en primaire, lui avait valu sa première récompense. Sans savoir pourquoi, Hitomi est fascinée par cette créature. Alors que le club de magie, de photo et d'art est en pleine séance photo au Glover Garden, le poisson doré réapparaît et transporte Hitomi dans le monde d'un dessin.

Dans l'espoir de faire des progrès en photographie, Hitomi demande conseil au président Sho. Ils décident d'aller faire des photos ensemble, lors de leur prochaine journée de libre. Le jour venu, appareils photos en mains, ils se promènent d'un lieu à un autre, en prenant des photos. Après cette journée passée ensemble, au moment de se séparer, Sho fait une demande à Hitomi.

Hitomi veut se réconcilier avec Asagi. Elle prend son courage à deux mains pour aller lui parler. Asagi se met à nu. Les tensions s'apaisent, leurs véritables sentiments ayant été révélés. Quant au club de magie, de photo et d’art, il se prépare pour le Festival culturel. Kohaku suggère qu’ils fassent un numéro de dessin magique. Le groupe se transporte dans un dessin. Yuito fait une rencontre...

Le club de magie, de photo et d'art prépare le Festival culturel. Kurumi, Sho et le club de photo d'Asagi travaillent sur leur exposition. Le dessin de Yuito pour le club de magie progresse. Et Kohaku et Hitomi se concentrent sur leur magie. Mais, soudain, Hitomi disparaît de la chambre noire. Bien qu’elle soit vite retrouvée, Kohaku réalise le danger : Hitomi est tombée dans un vortex temporel.

Plus que deux jours avant la nouvelle lune et le voyage de retour d'Hitomi. Le Festival culturel débute donc sous fond de séparation, d'inquiétude et de solitude. Le spectacle du club devient vite populaire. Asagi se réjouit de la joie que ses photos apporte. Yuito découvre le bonheur de dessiner pour les autres. Le deuxième jour, Hitomi et Yuito profitent du temps qui leur reste ensemble.

C’est le moment des adieux. Après le festival, Hitomi, Kohaku et les membres du club se réunissent dans un parc voisin. Alors qu’Hitomi se prépare à partir, ils lui confient les sentiments qu’ils ont gardé dans leur cœur. Mais, alors qu’elle leur exprime sa gratitude, une anomalie survient dans le sablier de sable étoilé. Yuito essaye de la sauver et tous deux disparaissent soudainement.