Kaede möchte endlich wieder nach draußen. Mit der Hilfe ihres Bruders und einer Liste von Aufgaben, will sie das angehen. Eine Begegnung mit einer alten Freundin von Kaede bringt Sakuta dazu, Kaedes Vergangenheit zu enthüllen.