Zwar ist die Stimmung im Team nun besser als je zuvor, aber das heißt noch lange nicht, dass der Weg zum Qualifikationsrennen des Hakone Ekiden geebnet ist. Gerade Shindō hat hart damit zu kämpfen, sein Leben mit dem Training zu vereinbaren und muss eine Entscheidung treffen.