Le grand jour du discours approche. Yû devra le prononcer devant tous les élèves, réunis en assemblée dans le gymnase. Alors que Tôko rentre avec Yû un soir après les cours, elle s’arrête dans une librairie. Quelle n'est pas sa surprise de découvrir que la libraire est la grand-mère de Yû ! La confusion lisible sur son visage lorsqu’elle rencontre sa bien-aimée ne l’empêchera pas d’y revenir pour offrir un petit cadeau à Yû.

Le BDE se prépare à participer au relais interclubs, mais Yû et Sayaka ont du mal à se passer le relais. La situation agaçant Tôko, Yû essaie de briser la glace avec Sayaka. Un peu plus tard, la pluie et un oubli de parapluie retiennent Yû au lycée. Tôko lui propose de rentrer avec elle, ce qui donnera lieu à une nouvelle discussion à cœur ouvert.